Perbedaan Bahasa Mandarin Formal dan Informal
2022-09-13 21:34:37 Author: chineseRd_IDAD

Mempelajari bahasa tidak dapat dipungkiri kita akan menyesuaikan bahasa kita dengan kondisi yang ada. Tentunya ketika kita mempelajari bahasa Indonesia, dikenal yang Namanya bahasa formal dan informal. Begitu pula di bahasa Mandarin, kita juga perlu menggunakan bahasa formal dan informal sesuai dengan kondisi tertentu. Berikut Perbedaan Bahasa Mandarin Formal dan Informal. 

Biasanya untuk bahasa informal lebih mudah untuk diidentifikasi, tentunya kita gunakan dalam percakapan sehari-hari dengan kerabat, teman atau rekan kerja di kantor pada saat sedang berbicara santai. Kosa kata bahasa informal juga lebih beragam, bahkan sekarang sudah banyak diserap menjadi bahasa “slang” yang  banyak dipakai oleh anak-anak muda atau anak sekolah kepada temannya.

Penggunaan Bahasa Mandarin Formal

Terkait perbedaan bahasa mandarin formal dan informal sangat banyak sekali. Kita masuk dulu ke bahasa mandarin yang formal. Penggunaan bahasa formal diaplikasikan saat kita dalam situasi yang resmi atau kepada orang yang lebih tua, lebih tinggi jabatannya, orang yang lebih tua, atau percakapan bisnis. Berikut penggunaan bahasa formal yang disarankan yaitu :

  1. Ketika kita menulis artikel,jurnal atau karya tulis ilmiah

  2. Ketika kita membuat proposal kegiatan/bisnis

  3. Ketika kita berbicara dengan orang yang baru saja kita kenal

  4. Ketika kita berbicara secara lisan maupun chat dengan orang yang lebih tua atau kepada orang yang kita hormati

  5. Ketika kita berbicara di forum resmi, contoh dalam sebuah rapat.

Terkait perbedaan bahasa mandarin formal dan informal maka kita bisa langsung saja melihat kebalikan dari yang formal jika ingin mengamati penggunaan bahasa mandarin informal. Tentunya cukup beda bukan perbedaannya? 


Contoh Bahasa Mandarin Formal dan Informal

Setelah kita mengetahui beberapa kondisi khusus dalam pemilahan bahasa formal dan informal. Kini saatnya kita mengetahui bahasa formal dan informal di dalam bahasa Mandarin. Di bawah ini merupakan kumpulan kata informal dan formal dalam bahasa Mandarin yang bisa kita gunakan di situasi tertentu dan dilengkapi dengan arti kata.

no

Arti

Formal

Pinyin

Informal

Pinyin

1

Jika

倘若

tang ruò

如果

rú guǒ

2

Kepunyaan kita

běn

我们的

wǒ men de

3

Kepunyaan kalian

guì

你们的

nǐ men de

4

Hanya ada

jǐn

只有

zhǐ yǒu

5

Tidak perlu

不必

bù bì

不用

bù yòng

6

Jalan kaki

步行

bù xíng

走路

zǒu lù

7

Anak-anak

儿童

ér tóng

小孩儿

xiǎo háir

8

Istri

妻子

qī zi

老婆

lǎo pó

9

Suami

丈夫

zhàng fū

老公

lǎo gōng

10

Jadi

因此

yīn cǐ

所以

suǒ yǐ

11

Karena

由于

yóu yú

因为

yīn wèi

12

Keuntungan

实惠

shí huì

好处

hǎo chù

13

Selesai’

结束

jié shù

Wán

14

Bisakah?

能否

néng fǒu

能不能

néng bù néng

15

Benarkah

是否

shì fǒu

是不是

shì bù shì

16

Kecil

Wēi

Xiǎo

17

Besar

18

Dengan

Gēn

19

Tidak

wèi

20

Tidak ada

没有

méi yǒu

21

Pergi

wǎng

22

Seharusnya

应该

yīng gāi

23

Periksa ke dokter

就诊

jiù zhěn

看病

kàn bìng

24

Diselesaikan/menyelesaikan

搞定

gǎo dìng

解决

jiě jué

25

Pintar

聪明

cōng ming

机灵

jī ling

26

Orang asing

外宾

wài bīn

老外

lǎo wài

Jadi pada dasarnya antara kosakata yang formal dan informal itu sama saja, yakni sama sama mengartikan sesuatu hal. Namun perbedaannya hanyalah penggunannya saja yang disesuaikan dengan situasi di mana kita berada. Jika kita berada di lingkungan profesional, sekolah,tempat kerja, maupun perkuliahan, maka alangkah baiknya memakai bahasa mandarin formal. 

Lain lagi jika kita berada di lingkungan keluarga, pertemanan, ataupun yang sama usianya pasti akan lebih nyaman memakai bahasa yang cenderung informal sebab itu akan mendekatkan kita.

Pun ketika anda ingin melakukan wawancara di tempat kerja yang baru misalnya maka itu harus menggunakan bahasa formal ya kawan-kawan. Sebab selain tuntutan di tempat baru, hal itu untuk menghindari kesan yang kurang baik dari pewawancara kita.

Sekian beberapa kumpulan kata informal dan formal dalam bahasa Mandarin, jangan lupa untuk berlatih mengucapkan dan menuliskannya agar dapat diingat dan segera digunakan dalam berkomunikasi. Sebab ilmu akan lebih cepat terserap otak ketika berhasil kita praktikkan. 

Untuk anda yang ingin ikut kursus agar lebih fasih dalam mengucapkan bahasa mandarin formal maupun informal maka segera hubungi admin chinese rd di whatsapp yang tersedia. Di sini anda akan mendapatkan banyak kosakata lain yang tentunya akan dipakai di dunia profesional maupun akademik. Sampai jumpa di chineserd.